No need to make this complicated. All that is necessary to start subscribing students is to enter a valid Mailchimp API key, select the correct MailChimp list and create your segments with one click! If you chose not to enable Auto-Subscription, then once the student opts-in you are all set.